Sövde triathlon, vattentemperatur/water temperature

Hej!

English below.

Klargörande om vattentemperatur. Veckan har varit varm liksom idag. 

Tävlingsregler säger att över viss temperatur får man inte ha våtdräkt. För sprint är det 22.0 grader C och för medeldistans är det 24.6 grader C. 

Enligt tidigare -
   Slutlig mätning av vattentemperatur görs på morgonen på tävlingsdagen vid mätning av temperatur i vattnet där simbanan är lagd. I tisdags var det 20-21 grader. Regelverket har gränser för temperatur av hänsyn till säkerhet för deltagare, med tanke på våtdräkt. Temperatur tillkännages innan start på tävlingsdagen.

Temperatur mäts på tävlingsdagens morgon och kommer finnas anslagen på tävlingsområdet, alternativt i sekretariatet.

Information på hemsidan, http://www.sovdetriathlon.com/ .
   
   
Det kommer att bli en varm dag så kom ihåg att dricka ordentligt och lyssna på kroppen!

Mvh
Triathlon Syd
Lars J

---

Clarification about water temperature. The week has been warm and so has today.

Competition rules stipulates that wet suit is not allowed above certain temperature. For sprint distance, that temperature is 22.0 degrees C and for 1/2 distance, that temperature is 24.6 degrees C.

According to earlier - 
   Final measurement of water temperature is done race day, in the morning, in water where swim course is. Water temperature was 20-21 degrees Tuesday. Competition rules have temperature limits for safety reasons and this applies to wet suits. Temperature is announced before start at race day.

Temperature is measured competition day in the morning and will be available in competition area, alternatively in administrative tent where you pick up your bib.

Information on web page, http://www.sovdetriathlon.com/ .
   

It will be a hot day, so remember to hydrate and drink a lot and listen to your body!
   
Kind regards
Triathlon Syd
Lars J